Korean kaupunkiantropologia

Gusts Of Popular Feeling -blogissa on erittäin havainnollisia panoraamakuvia siitä, millaiseksi Soulin laitamien ja sen lähiseutujen kaupunkimaisema on kerrostalorakentamisen myötä muuttumassa. Nämä kuvat ovat Balsanin alueelta Soulin länsiosista läheltä nykyistä Kimpon kotimaan lentokenttää.

Kuva: Matt / Gusts Of Popular Feeling

“Soulin markkinoiden ääniä” (Sôul sijangûi sori) on Soulin historiallisen museon tuottama etnografinen dokumentti Soulissa toimivista markkinoista ja niiden ihmisistä lähestyttynä erlaisten äänten kautta: esim. kauppiaiden kaupusteluhuutojen tai slangin, huutokaupan meklarien ostotunnelmaa nostattavan äänenpidon tai vaikka pelkästään muovipussien ainaisen kahinan.

• Sounds of Seoul marketplaces 1 - Gwangjang market (07:01)

Suomennos näkyy vierittämällä alla olevassa kehyksessä näkyvää sivua alemmaksi:

• Sounds of Seoul marketplaces 2 - Dongdaemun market (03:03)

Suomennos näkyy vierittämällä alla olevassa kehyksessä näkyvää sivua alemmaksi:

• Soulin markkinoiden ääniä: Namdaemun

Suomennos näkyy vierittämällä alla olevassa kehyksessä näkyvää sivua alemmaksi:

Aiemmassa viestissä oli linkki kansallisessa filmiarkistossa olevaan “Uusi Soul” -uutisfilmiin vuodelta 1966, joka ei kuitenkaan jostain syystä lähde pyörimään arkiston sivustolla. Tässä tänäiseen (29.3.07) luentoon liittyvä yksi esimerkki jatkuvasti käynnissä olevasta kaupunkitilan uudelleenjärjestämisestä, 2000-luvun uudesta Soulista.

Sillim 6-dongin markkinat Gwanak-gu’n kaupunginosassa eteläisessä Soulissa.
(linkki suureen kuvaan , 624K, 2511x700 pixel). Alla havainnekuva alueen uudelleenrakentamis- ja kehityssuunnitelmasta nimeltä “Sillimin uuskaupunki” (Sillim nyut’aun).

(kuva aukeaa klikkaamalla uudessa ikkunassa isompana)

Uutisfilmi “Uusi Seoul” (새 서울) vuodelta 1966, joka esittelee etenkin vastikään nimitetyn uuden kaupunginjohtajan Kim Hyông-okin saavutuksia kaupunkirakenteen alalla. Miehen liikanimi olikin “maansiirtokone” (bulldozer).
• Linkki 10-minuuttiseen filmiin kansallisen filmiarkiston sivuilla; ei toimi Firefoxilla, ja Explorerinkin kanssa tuntuu olevan hankalaa.
• “Rakentamisen kaiut” (건설의 메아리), pres. Park Chung-hee ja kaupunginjohtaja Kim Hyông-ok uutisfilmissä v. 1968.
• mncast.com: Han-joen eteläpuoli osa 1, maan historia (5 min) (ääni kannattaa hiljentää)

Pitäkää huolta kissastani -elokuvan (고양이를 부탁해 / Take care of my cat) traileri Youtubesta, siinä toivossa että saan siitä vielä tämän kurssin aikana esityskelpoiseksi tekstitetyn nauhan tai dvd:n haltuuni.

Elokuvasta lisää:
• esittely Kino International -levitysfirman sivuilla
• arvio koreanfilm.org-sivustolla

• Soul kartoista nähtynä (지도로 본 서울), hyvä kokoelma vanhoja Soulin karttoja 1700-luvulta 1900-luvun alkuun

Tosôngsamgunmunbun’gyejido (도성삼군문분계지도/都城三軍門分界之圖), 1751.
(suurempi kuva aukeaa uudessa ikkunassa klikkaamalla kuvaa)

Sôngsijôndo (성시전도/城市全圖) vuodelta 1789 (suurempi kuva aukeaa uudessa ikkunassa klikkaamalla kuvaa)

Yhdysvaltain sotilashallinnon vuonna 1946 laatima Soulin kartta: “Kyongsong or Seoul (Keijo)”. Suurimmalla osalla paikannimistä on merkittynä myös tai pelkästään japanilainen nimi, ja korealaisissakin paikannimissä noudatetaan vielä enimmäkseen japanilaista käytäntöä: esim. -jông (jap. machi 町), jonka korealainen vastaava yksikkö on -dong (洞). Kartta onkin laadittu enimmäkseen siirtomaa-aikaisten lähteiden perusteella. Yllä on ainoastaan suuresti pienennetty vanhan keskustan näyttävä leike kartasta; se on kokonaisuudessaan ladattavissa (7,65 MB, 7681 x 6463 pikseliä) U. of Texas at Austinin historiallisten karttojen kokoelmasta.